金杜是经中国司法部及中国证监会批准，最早取 得从事证券业务资格的律师事务所之一。多年来， 金杜曾代表发行人及承销商参与过上百件包括中 国石油在内的各类境内外股票首次公开发行及增 发业务，成为在证券领域居领先地位的中国律师 事务所之一。

　　金杜从事证券业务的律师协助客户处理与证券发 行和交易相关的公司业务，包括：

　　_ 投资架构策划和进行审慎调查 _ 合资企业、合作企业、外商独资企业或其

　　它形式实体的设立 _ 税务策划、退出策略的策划 _ 知识产权 _ 公司治理结构设计 _ 外汇事宜 _ 海关手续、设备及产品进出口 _ 劳资及人力资源 _ 在有关政府部门进行注册及备案 _ 相关的诉讼及仲裁支持 _ 为外商投资企业提供持续法律服务 _ 重组和清算

　　金杜为客户提供各专业领域的法律服务。为满足向客户提供高度专业化法律服务的目标，金杜设 立若干专门的业务部门，由在各专业领域具有专长的合伙人负责，遇有跨专业的业务时，其它各 部门的律师随时提供支持，确保为客户提供某一专业领域或同时涉及多个专业领域的法律服务。

　　_ 银行业务、项目融资、融资租赁、金融衍生产品 _ 企业及公司重组、改制、股票与债券的发行 _ 资产证券化 _ 公司收购与兼并 _ 争议解决 _ 国际贸易及反倾销、WTO争端解决 _ 跨境投资 _ 高科技与风险投资 _ 知识产权保护 _ 外商投资企业的设立及相关法律事宜 _ 房地产 _ 娱乐业法律服务 _ 劳动关系及劳资争议 _ 破产重整 _ 基金和信托 _ 保险法律服务 _ 公用事业民营化 _ 反垄断/反不正当竞争 _ 税务 _ 环保 _ 各类法律意见及咨询顾问

　　金杜在代表客户设立证券投资基金、产业基金及 私募基金等方面积累了众多成功的案例，客户中 有多家国际知名的专业基金和国内有影响的专业 机构等。

　　金杜律师提供的有关收购及兼并的法 律服务主要包括 ：就股权、资产及业 务收购及处置提供广泛涉及投资、证 券、税务及诉讼等各方面的综合性法 律意见并参加相关的谈判工作。 金杜律师曾代表收购者、目标公司、 财务顾问及大股东参与各行业的交 易，包括： _ 涉及外商投资企业、中国境内外上市

　　金杜律师在执业过程中始终以寻求及维护客户权益最大化为唯一宗旨，基于对客户需求及项目 背景的深刻理解，侧重于为客户提供积极的、具有建设性及可操作性的解决方法。

　　金杜律师在执业过程中精益求精并始终遵循上述宗旨，成功地维护了众多客户的权益，取得了 一系列出色的成绩，这是金杜取得国内外广大客户充分信赖的坚实基础。

　　_ 参加债权人和债务人之间就债务重组或破产进行的谈判 _ 参加公司改制会议并开展必要的尽职调查 _ 准备法律文件，包括重整协议、债务协议、和解协议、破产申请、

　　同意函、弃权书、董事会决议、授权书及公司治理文件 _ 协助获取第三方的同意和弃权 _ 参加诉讼或仲裁以及执行程序

　　_ 公司改制及重组 _ 公司的设立及治理结构的建立 _ 公司证券的发行或增发及上市 _ 收购及兼并 _ 要约收购豁免 _ 信息披露 _ 股权或资产置换 _ 基金和信托 _ 私募 _ 资产评估及税务事宜 _ 尽职调查并出具法律意见

　　在开展证券业务的过程中，金杜与相关中国政府 监管部门，包括中国证券监督管理委员会、国务 院国有资产监督管理委员会、国家发展改革委员 会及相关地方政府部门均建立了良好的工作联系。

　　金杜律师均毕业于国内外著名大学的法学院，且相 当一部分律师具有硕士以上学位。此外，金杜的大 部分合伙人及律师均曾在美国、英国、加拿大、德 国及日本等国的律师事务所工作及学习过，部分律 师还具有在美国纽约及加州执业的资格。

　　为建立和培养一支令客户可以信赖的高素质律师队 伍，金杜长期以来一直从国内外最著名的法律院校 的应届毕业生中选拔优秀人才，并为他们提供专业 培训。金杜完善的人才选拔及用人机制使金杜的所 有律师真正与金杜融为一体，并在金杜律师当中建 立了有效的团队合作精神。金杜律师在工作中充分 合作，精益求精，全心投入，为客户寻求真正具有 建设性的方案，运用金杜的全部资源为金杜的每一 位客户竭诚提供优质、高效的法律服务。

　　金杜律师事务所于一九九三年在北京成立，是中国司法部及北 京 市 司 法 局 最 早 批 准 设 立 的 合 伙 制 律 师 事 务 所 之 一。 经 过 近 二十年的发展，金杜已成为中国律师业中规模最大并居于领先 地位的综合性律师事务所之一。金杜律师事务所以为国内外客 户提供优质和高效的法律服务为最高目标。 金杜拥有众多经验丰富的执业律师，其中包括各个法律业务领 域的专家，这是金杜能够满足客户不同的需求、向客户提供不 同领域及多层次法律服务的基础。总部设于北京，金杜在上海、 深圳、成都、广州、西安、重庆、杭州、天津、苏州、青岛、济南、 香港、日本东京、美国硅谷和纽约等地均设有分支机构。 金杜与国内外商界及律师界已建立了稳定的联系并已取得良好 的声誉。由于金杜在专业领域取得的杰出业绩，自一九九六年 起连续被中国司法部评定为部级文明所，并且，金杜曾数次被 国际知名的法律杂志评选为中国排名最高的律师事务所之一。 金杜代表 2008 年奥林匹克运动会北京组委会处理各项中国法律事 务，展示了综合实力，受到了好评，并凸显了律师的社会责任和职能。 在此基础上，金杜将稳定及迅速地持续发展，不断拓展新的业 务领域及提高服务水平，满足金杜不断发展的客户群体的各种 新的服务需求。

　　金杜从事知识产权业务的合伙人及部分律 师有十年以上专门从事该领域工作的实践 经验，并代表过许多著名跨国公司从事各 类知识产权的保护工作。

　　金杜律师在代理客户进行重大复杂的知识 产权案件行政程序及民事诉讼程序方面亦 具有丰富的成功经验。

　　在多年的执业过程中，金杜在多个法律服务领域为众多跨国 集团、国内外大型企业、公司、银行、非银行金融机构、投 资银行、保险公司、风险投资基金、互联网及其它资讯科技 公司提供过良好的法律服务，并由此积累了丰富的经验。 金杜还为众多实业界及商业界客户提供法律服务，广泛涉及 汽车、公共事业、电力、港口、银行、保险、体育、娱乐、 航空、家用电器、采矿、铁路、石油、零售、贸易、生产、 软件、维基体育官方入口电信及高科技等行业领域。 金杜的客户包括许多在国际市场上十分活跃的知名企业、公 司及机构，其中包括花旗银行、渣打银行、美国银行、汇丰 银行、高盛公司、国家开发银行、中国国际金融公司、中国 石油天然气股份有限公司、中国太平洋保险公司、中国人民 保险公司、纽约人寿集团、美国电话电报公司、沃尔玛集团、 美国通用电气公司、新浪网、鞍山钢铁公司、丸红、日立、 卡特彼勒、朗讯科技、时代华纳等。 金杜与客户、中国相关的政府部门及立法机构均建立了密 切和稳定的业务联系。这使金杜能够及时了解和深入理解 客户的不同需求并把握中国的最新立法动态，从而在中国 这一独特的市场环境中为金杜的客户提供更为及时和有效 的法律服务。

　　公司及国内企业的收购及兼并 _ 分立、资本结构调整及其它重组交易 _ 战略投资及合资企业 _ 风险投资交易 _ MBO

　　金杜律师在外商投资领域有着丰富的执业 经验。从二十世纪八十年代初开始，金杜 律师即活跃在外商在华直接投资的法律领 域，为设立中外合资企业、外商独资企业、 外商在华收购企业和资产、投资重组、技 术转让、清算等提供法律服务。金杜律师 曾参与的投资项目涉及众多产业，如电信、 软件、互联网、能源、石化、化学、基建、 汽车、钢铁、机械及建材等。

　　_ 投资方案的结构设计 _ 跨境投资的国内审批 _ 协调与各合作方的关系 _ 控制法律风险 _ 参加项目谈判 _ 起草中外文法律文件 _ 不同司法管辖法律冲突与解决办法

　　金杜在公司改制、债务重组、破产及清算业务等多个方面拥有 丰富的经验。金杜参与了几十件企业破产案件及首批证券公司 的破产清算业务。金杜受邀参加了新破产法的起草工作，为立 法机关提供专ห้องสมุดไป่ตู้意见。金杜的客户包括中外银行和金融机构、 证券公司及保险机构、国有企业和非国有企业、上市公司、中 外合资企业、中外合作企业及外商独资企业等。

　　金杜的总部设在北京，办公室位于北 京中央商务区核心地带两栋办公大厦 共六层写字楼，地理环境十分优越。 商务区内商务机构云集，交通联络十 分便捷。

　　北京总部办公室环境舒适、设备先进， 并与其它各分支机构联网管理及运 作，为金杜的客户及工作人员提供了 一流的服务和工作环境。

　　金杜在上海、深圳、成都、广州、西安、 重庆、杭州、天津、苏州、青岛、济南、 香港、东京、硅谷和纽约的办公室均 位于所在城市的商务中心地带。籍此， 金杜法律服务的地理范围可覆盖到整 个中国并延伸至境外。

　　金杜代表贷款人、出口信贷商、国际金融 机 构、 项 目 发 起 人、 项 目 公 司、 承 包 方、 供应商以及其他当事方参与了许多项目和 基础设施融资，所参与的项目包括火力发 电厂、风力发电厂、燃油电厂、水处理厂、 收费公路、桥梁、港口、飞机场、电信设备、 生产设备、化工厂、船舶和其它工业开发 项目。金杜协助客户在项目和基础设施融 资中设计项目结构、进行审慎调查、参加 谈判、进行法律分析、准备各项文本，并 处理大型项目中所有相关法律事宜。金杜 在为大型项目提供法律服务方面，具有广 泛的实践经验。

　　中国加入世界贸易组织后，中国公司或企业到 境外去拓展业务参与竞争已成趋势。金杜负责 境外投资业务的律师具有丰富的境内外法律工 作经验，有能力承担国际商务活动所需跨境的 中介角色。金杜已成功地代表或参与了国内公 司在德国、巴西、澳大利亚、美国等地大型项 目的投资及收购项目。 金杜可以利用其与世界各地同行律师服务机构 的良好合作关系，为客户选择可信的合作伙伴。

　　金杜在飞机及其它航空设备融资的法律服 务领域中居领先地位，拥有高度专业化的国 际航空法律专业律师。金杜律师代表国际 著名金融机构、国际知名租赁公司、境外 出租方及飞机制造商参与了大量的大型飞 机融资项目和大型飞机的经营性租赁交易， 项目涉及中国各航空公司。金杜的工作包 括：参与项目结构设计、代表客户参加谈判、 准备项目文件、办理航空器权利登记及提 供法律意见书。金杜律师参与过多种类型 的航空融资项目，如直接收购、销售回租、 经营租赁、杠杆租赁及其它类型的飞机融 资项目。这些项目涉及大型商用飞机、小 型商用飞机、公务型飞机和各类航空设备。

　　金杜从事国际融资及银行业务的律师自 二十世纪八十年代初已开始涉足银行业务 的法律服务，在境内外的金融业务领域方 面积累了丰富的经验，如 ：一般银行业务、 贸 易 融 资、 掉 期、 期 权、 衍 生 工 具、 双 边 融资、银团贷款以及债务重组。金杜律师 对融资交易的整个过程提供法律咨询服务， 包括银行规章、应收款融资、外汇管理和 外债登记要求等诸多方面。在一般性信贷、 双边贷款、银团贷款、有担保和无担保贷 款业务中已形成一系列的标准化文本。金 杜的客户包括国际金融界活跃的大多数知 名金融机构以及知名企业。 金杜还代表服务商、承销商、投资人和发 行人参与债券、票据、商业票据、存款凭 证的发行等证券发行活动。 金杜国际融资及银行业务还涉及政府融资 活动，就中国政府的国际融资活动提供法 律服务。

　　户设计制定反盗版计划和措施 _ 在商标注册和专利申请、复审、异议、争议解

　　决程序方面提供法律服务 _ 商标、专利年金支付及提示服务 _ 与知识产权相关的商业决策和公司知识产权方

　　利及提供整体知识产权保护方案 _ 起草技术转让合同及办理政府手续 _ 代为安排知识产权的评估及许可事宜 _ 版权注册、商号、域名、商业秘密的保护 _ 计算机软件的登记注册 _ 知识产权纠纷的谈判、和解、提起法律诉讼 _ 就知识产权问题，协助境内公司应对境外政府